关于版权

关于版权的再次说明:

本网站系公益性博客,本站力求不左不右,尽可能多维度呈现当代中国,本站致力于中国公民社会之崛起,促进公民独立思考能力之养成。
此博客非商业网站,本博客无任何商业利益,如有广告出现,都源自原转载页面。

所有文章,都系转载,欢迎网友转载,鼓励转载,请求转载,尤其是墙内转载。
本站“每日段子荟萃”栏目都源于“奇闻录”网站,在此特地对作者表示感谢。
版权都归原作者或译者所有,本站尽量标出原始出处,网友在转载时可以将网址导向本站,但切记请不要将作者标示为“新独立观察”,请尽量标示出原作者或译者的名字,谢谢。

细节的力量:翻墙软件及时更新大全

2013年6月27日星期四

斯诺登能顺利离港只因名字出错?

斯诺登能顺利离港只因名字出错?




港官员说,美国司法部在要求其它政府拘捕美国公民时,应对姓名和数字格外注意。

到目前为止,全球都对美国政府前承包商雇员爱德华•斯诺登(Edward Snowden)这个名字十分熟悉。此人说,自己泄露了与美国国家安全局(U.S. National Security Agency)数据收集方法有关的机密信息。但至少对美国和香港当局来说,斯诺登的中间名是个有争议的问题。

AFP/Getty Images

本周早些时候,斯诺登抵达莫斯科谢列梅捷沃机场。图为两辆厄瓜多尔大使馆的专车停在机场。

香港律政司司长袁国强(Rimsky Yuen)说,据香港移民记录显示,斯诺登护照上显示的中间名是约瑟夫(Joseph)。不过美国政府递交文件,要求香港有关部门签发对这位前安全局承包商雇员的临时逮捕令时,给出的名字却是爱德华•詹姆斯•斯诺登(Edward James Snowden)。袁国强表示,在另一份文件中,美方则直接用爱德华•J•斯诺登(Edward J. Snowden)来指代这个人。

在处理美国要求逮捕斯诺登这件事上,名字问题(及其它因素)起到了阻碍作用。袁国强还说,美国没有在文件中具体说明斯诺登的护照号码,这也使得香港在处理美国的请求时更为复杂。

在袁国强发表上述评论之前,美国曾痛斥香港和中国当局允许斯诺登离境,乘坐飞机飞往其它国家以寻求海外政治庇护。外界现在并不知道斯诺登身处何方。有报道说,他的目的地是厄瓜多尔。

袁国强说,香港当局曾在上周五即6月21日要求澄清有关斯诺登的姓名问题,但截至周日上午斯诺登选择乘坐国际航班离开香港,香港方面都没有得到任何答复。

袁国强说,直到斯诺登离开的那一刻,美国政府都没有答复我们的澄清请求。他说,香港政府当时并没有阻止他离境的司法依据,任何有关我们故意让斯诺登离开或做了任何其它事情以妨碍正常操作的说法都毫不属实。

美国官员暗示,关于让斯诺登离开中国的这个决定,北京是幕后主使。并指北京未染指此事的可能性极小,因为香港有义务将任何引渡程序通知中央当局。

但同时,香港也有自己的官僚作风。当地一些律师和议员指出,引渡请求一般需要双方来回确认和审核,然后当局才能按照香港法律继续行事。

香港特首梁振英(Leung Chun-ying)周一以法治为由,为让斯诺登离开的决定做了辩护。他说,香港人和国际社会的朋友都希望我们能依法行事,而且同样重要的是,他们希望我们遵循程序的公正和正义。

对香港引渡案件有着丰富经验的律师瑟曼(Giles Surman)指出,香港十分重视捍卫本地的各种自由,包括出行自由。他说,如果你想限制某人的出行自由,要有书面文件才行。

Chester Yung / Te-Ping Chen

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

http://cn.wsj.com/gb/20130627/rlw093010.asp

没有评论:

发表评论